Ключовий момент: Відповідно до законів штату обидва реєстратори повинні домовитися про місце для EDR. Приблизно рік тому електронні листи показують, що республіканець Роджер Аутуорі погодився на те, що демократ Метью Вагнер переважне місце розташування в кампусі університету Ферфілд, в обмін на підрахунок відкріпних бюлетенів в одному центральному місці, а не на кожному виборчому дільниці.

Реакція демократів КТ:  «Це розчаровує, але не шокує від Республіканської партії Коннектикуту Дональда Трампа. Республіканці та демократи погодилися провести реєстрацію в день виборів в університеті Ферфілда у вересні минулого року, і тепер республіканці відмовляються від цієї угоди. Мотивація тут зрозуміла. Республіканці, зокрема Тоні Хван, Лора Девлін і Бренда Купчік, намагаються ускладнити голосування студентів коледжу та позбавляють цих молодих виборців полегшить це для Дональда Трампа та квитка Республіканської партії. Це політика в її найгіршому прояві, і люди Ферфілда заслуговують на краще, ніж ця тактика республіканців, натхненна Трампом». – Голова міського комітету Демократичної партії Ферфілд Стівен Шейнберг 

«Це ще одна спроба Республіканської партії позбавити виборчих прав, проста і проста. Мовчання республіканського обранця, який активно вивчає кандидатуру в штаті, є ганебним. Настав час для Тоні Хвана припинити витягувати сторінки з підручника Трампа та продемонструвати трохи лідерства. Важливо пам’ятати, що сенатор Хван давно стоїть на шляху громадян, які намагаються реалізувати своє право голосу. Як державний представник він керував зарядом проти реєстрації в день виборів. Ця неспроможність керувати збігається з усім, що ми знаємо про сенатора Хвана». – виконавчий директор Демократичної партії Коннектикуту Майкл Манделл

Fairfield Citizen: битва за місце голосування в день виборів у Fairfield, який прямує до суду

Автор Женев'єв Рейлі

ФЕРФІЛД — Розбіжності щодо місця реєстрації та голосування в день виборів направляються до суду.

Відповідно до законів штату обидва реєстратори повинні домовитися про місце для EDR. Приблизно рік тому електронні листи показують, що республіканець Роджер Аутуорі погодився на те, що демократ Метью Вагнер переважне місце розташування в кампусі університету Ферфілд, в обмін на підрахунок відкріпних бюлетенів в одному центральному місці, а не на кожному виборчому дільниці.

Ця угода нещодавно розпалася, що спонукало офіс державного секретаря втрутитися, оскільки він готується до публікації EDR у кожній громаді.

Електронний лист від Пеггі Рівз, директора з виборів, Ваґнеру та Аутуорі за кілька хвилин до цього 5 пт понеділок сказала, що якщо до кінця робочого дня не буде домовленості, вона має намір негайно офіційно передати справу Генеральному прокурору.

«Після отримання цього направлення Генпрокуратура буде готувати скаргу. сьогодні ввечері проти обох реєстраторів виборців, Метта Вагнера та Роджера Аутуорі», – йдеться в електронному листі. Ці двоє також можуть розраховувати, що маршал штату вручить цю скаргу Вівторок or середа, з датою судового засідання у Верховному суді штату в Хартфорді Жовтень 28 or Жовтень 31 для демонстративного слухання.

Вони повинні планувати підготовку до виборів «навколо цього потенційного судового розгляду», сказав Рівз.

Перший обранець Майк Тетро, ​​який заохочував обох вирішити свої розбіжності, сказав, що захист права голосу — це те, за що люди боролися і вмирали протягом багатьох років. «Наші два реєстратори, здається, забули про свої обов’язки робити все можливе, щоб захистити виборців нашого міста», – сказав Тетро. «Якщо вони склали присягу при вступі на посаду, то вони не дотримуються своєї присяги».

Тетро сказав, що ці двоє витрачають гроші платників податків на цю сварку.

В електронному листі п'ятниця, Рівз повідомив реєстраторам про можливість судового розгляду та написав: «Ми пишемо, щоб повідомити вам, що якщо кінцевий термін, наведений тут, і 19 жовтня, не буде дотримано, Офіс генерального прокурора готовий подати відповідну юридичну дії для виконання нашої директиви. Це в інтересах громадськості, яка голосує, щоб це було вирішено без зволікань».

Рівз спочатку вказав, що EDR за замовчуванням використовуватиметься в мерії, якщо не буде досягнуто згоди. Коли у 2013 році вперше було запроваджено реєстрацію в день виборів, дозволяючи мешканцям як зареєструватися, так і проголосувати в день виборів, місцем розташування була Стара ратуша. У 2014 та 2015 роках використовувався конференц-зал у Sullivan-Independence Hall.

Вагнер обрав кампус Університету Ферфілд, припускаючи, що багато виборців, які мають зареєструватися в останню хвилину, будуть студентами коледжу.

«Сьогодні вранці я отримав два повідомлення», — написав Вагнер в електронному листі п'ятниця до Рівза, «з Роджером, який заявив, що він волів би відмовитися від своїх обов’язків, ніж виконувати свою угоду, а з Пеггі, яка заявила, що наступною зупинкою є суд. Зрештою, я вважаю, що будь-який із них є прийнятним шляхом уперед, особливо з огляду на те, що незабаром ми маємо обраного депутата-республіканця, який чекає свого часу, готового вступити на посаду, а також нещодавно розроблений статут про видалення реєстратора, який, здається, розроблений для сценаріїв, коли присяжний чиновник заявляє, що вони відмовляться підписувати форми або наймати опитувальників».

Аутуорі, в четвер, надіслав власний електронний лист, у якому виклав причини, чому більше не підтримує розташування Університету Ферфілда. За його словами, Вагнер неправильно представився, коли звернувся до університету щодо розміщення EDR, і «ніколи не консультувався зі мною щодо будь-яких дискусій чи планів з університетом».

Він сказав, що немає засобів отримання віддаленого доступу до системи реєстрації виборців, як того вимагає закон, і Вагнер «збрехав, що сайт «Ми подали заявку на перевірку доступу до CVRS за межами сайту минулого тижня, і все було в порядку». Аутуорі також стверджує, що Вагнер сфабрикував фотографія ноутбука в студентському центрі університетського містечка, на якій показано домашню сторінку системи реєстрації виборців Коннектикуту, «яка нібито була тестом, хоча це було зроблено наступного тижня».

Щоб отримати фото, за словами Аутуорі, Ваґґер отримав несанкціонований обліковий запис для віддаленого доступу та «неправдиво опублікував на веб-сайті міста, що EDR знаходиться в Університеті Ферфілда, не порадившись зі мною».
Вагнер, звичайно, заперечує твердження Аутуорі. «Отримавши запит Роджера, я перевірив міський ноутбук, зв’язався зі своїм заступником, і ми провели друге польове випробування, надіславши Роджеру фотографію роботи CVRS в університеті як доказ того, що система працює», — сказав Вагнер. . «Незважаючи на його заяви, жодних доказів не було сфабриковано, у нього є фотографія функціонування системи з нашого другого польового тесту».

Швидше, сказав Вагнер, вигадки належать Аутуорі. «Заявлений список причин невиконання нашої угоди є сумішшю вигадок, спотворень і нападок ad hominem, і хоча я можу прийняти все, що мені запропонують, я вважаю, що вносити хаос у наші виборчі процеси більше ніж недоречно. через рік після того, як наша угода набула чинності (нагадаю, що я виконав значну частину своїх зобов’язань за цією угодою в 2015 році) і менше ніж за місяць до голосування», – сказав Вагнер. «Десятки тисяч мешканців Ферфілда отримали сповіщення про нашу погоджену територію, і багато з них будували плани, покладаючись на цю інформацію».

В п'ятницю«Тетро написав як Аутуорі, так і Ваґнеру, закликаючи їх знайти вирішення своїх розбіжностей і уникати постання в суді.

«Я справді сподіваюся, що ми зможемо уникнути цього і не витрачати даремно кошти платників податків», — сказав Тетро. «Вас обох обрали виборці Ферфілда, і вам платять за спільну роботу. Настав час зробити крок вперед, виконати свої зобов’язання та заробити свою зарплату. Багато державних і міських людей витрачають час на це питання».
Наразі два реєстратори працюють у різних кабінетах у Старій Ратуші через конфлікти між ними. У жовтні 2013 року Вагнер заарештував Аутуорі після того, як він стверджував, що Аутуорі штовхнув і вдарив його під час суперечки щодо поводження з електронними сканерами. Аутуорі було звинувачено в порушенні громадського порядку та надано прискорену реабілітацію, форму умовного терміну для дорослих.

Тоді двоє отримали окремі офіси — Вагнер на першому поверсі, а Аутуорі — на другому в Старому місті.

У 2014 році Аутуорі подзвонив у поліцію, щоб повідомити, що Вагнер постійно видаляв табличку з офісу на першому поверсі, яка вказувала на офіс Аутуорі на другому поверсі. Вагнер подзвонив у Департамент громадських робіт, оскільки, за його словами, Аутуорі приклеював вивіску до стіни.