Жовтень 4, 2013/Новини

Виступ губернатора Даннела П. Маллоя на вечері JJB у 2013 році

Якщо ви пропустили це минулої суботи, губернатор Маллой виголосив яскраву промову на нашій 65-й щорічній вечері Джефферсона Джексона Бейлі. Того вечора демократи вийшли за двері, натхненні всім, чого ми досягли в Коннектикуті за останні три роки, і загорілися перемогою цього року, наступного року та в майбутньому. Ми хотіли, щоб ви мали можливість побачити, про що всі говорять.


Текст, підготовлений до доставки:

Чудово бути сьогодні з вами всіма.

Я хочу впізнати свою дружину Кеті. Вона була поруч зі мною понад 31 рік, і я не міг би бути тут без її любові та підтримки. Дякую Кеті.

Також сьогодні до нас приєднається один із найкращих політичних лідерів у цьому штаті. Вона довгий час була однією з моїх найдорожчих подруг – лейтенант-губернатор Ненсі Вайман.

Зараз ми ведемо країну в забезпеченні того, щоб більше наших громадян мали страхування, ніж будь-який інший штат, і 1 жовтня програма, яку Ненсі розробила разом з іншими, матиме справжній успіх завдяки її лідерству та наполегливій праці. Я хочу публічно подякувати їй за це. Ви чули від наших чудових сенаторів. Нехай Бог благословить Сенат Сполучених Штатів за те, що вони зробили, щоб протистояти Чаюванню. Протягом багатьох років Дік Блюменталь так добре служив усім нам на багатьох різних посадах. Оскільки я зі Стемфорда, я пам’ятаю, коли він представляв нас у законодавчому органі, і можу сказати вам, що кожна робота, яку він виконав відтоді, була чудовою. Я також хочу подякувати сенатору Мерфі. Коли він приїхав до Вашингтона в якості нового конгресмена, його відразу ж визнали за його лідерські здібності. Нікого не повинно дивувати, що його тепер визнають лідером у Сенаті. Те, що вони двоє представляють нас у Вашингтоні, є безцінним, і я хочу подякувати вам обом за вашу роботу.

Поки ми розмовляємо, наша делегація в Конгресі бореться, і я ціную кожного з них. Зокрема, ми знаємо, що конгресменка Есті стане мішенню для республіканців і що всі ми повинні працювати над її переобранням разом з рештою нашої великої делегації в Конгресі. Давайте переконаємося, що ми готові до цього бою наступного року.

Ця кімната наповнена великими лідерами, місцевими мерами та першими обранцями. Ще раз дякую вам за роботу, яку ви виконуєте у своїх громадах.

Звертаючись до моїх друзів із Законодавчого органу штату, до всіх членів Сенату та Палати представників, дякую вам за роботу, яку ви виконуєте. Моїм партнерам, спікеру Шаркі та президенту Сенату Вільямсу, завдяки вашому чудовому лідерству в законодавчому органі – у нас все виходить.

Це чудовий час, щоб зібратися разом на одній із таких вечерь; Я був на них роками, і я ціную можливість бути з колегами-демократами. Бути з людьми, які вимірюють свій успіх тим, наскільки добре працює їхня громада, наскільки добре працює їхня держава, наскільки добре працює їхня нація.

Ось хто ми – ми демократи, і ми дбаємо про іншого хлопця.

Я хочу сказати всім вам, керівництву нашої партії – Ненсі Дінардо та Джонатану Харрісу – спасибі за чудову роботу, яку ви робите, відтворюючи цей апарат. Ми збираємося вийти і виграти кілька дуже цікавих гонок протягом наступних кількох років завдяки не в малій мірі вашій роботі.

Сьогодні ввечері я хочу торкнутися кількох речей. По-перше, ми не можемо бути в кімнаті як демократи і бути в курсі того, що відбувається у Вашингтоні, не коментуючи це. Принаймні я не можу. Те, що колись було Республіканською партією, тепер є Чаюванням – це той випадок, коли хвіст буквально виляє собакою. Їм наплювати на нашу економіку, цілком зрозуміло, що вони потоплять нашу економіку заради власного політичного блага. Вони робили це раніше. У 2011 році у них була шалена дискусія про те, чи будемо ми виплачувати свій державний борг. Того року вони знизили ВВП на 1.5 відсотка, провівши цю божевільну дискусію. Тому що їм байдуже повернути людей до роботи. Тому що, якби вони дійсно дбали про те, щоб повернути людей до роботи, у нас була б програма створення робочих місць, яку президент представив Конгресу Сполучених Штатів. Але вони відмовилися її прийняти. А тепер хочуть закрити уряд. Слухайте, якщо ми продовжуємо обирати до уряду людей, які кажуть вам, що вони ненавидять уряд, тоді ми не повинні дивуватися результатам, які ми отримуємо.

Це гігантська помилка. Те, що вони хочуть зробити, це покінчити з Obamacare до того, як він досягне доведеного успіху. Наявність американців із медичним страхуванням — це те, у що ми всі віримо. Це те, що має кожен член Конгресу і що повинен мати кожен громадянин. Це бій, який варто провести, бій, який вартий перемоги, і ми повинні протистояти цьому натовпу. Вони варвари біля стіни.

Я підтримую нашого президента. Він демонструє чудове лідерство. Це важкий час з такою юрбою, але це президент, який демонструє лідерство день у день. Навіть знайти час, щоб поговорити з людьми, з якими наша країна не спілкувалася 40 років BD. Він лідер, і я підтримую Барака Обаму.

Давайте поговоримо про Коннектикут і про те, чого ми досягли разом, і коли я кажу разом, я маю на увазі всіх нас у цій кімнаті. Працюючи разом, демократи зробили кілька чудових речей, якими ми повинні пишатися, брати собі заслуги та переконатися, що наші співгромадяни в решті штату повністю розуміють.

Протягом багатьох років ми хотіли мати в цьому штаті пільгу з податку на зароблений прибуток, яка допомогла б вирватися з бідності та винагородити їхню важку працю. Республіканці стояли на заваді, коли у нас не було губернатора-демократа. Зараз ми це робимо, і завдяки нашій спільній роботі ми маємо пільгу з податку на зароблений прибуток, яка рятує людей від бідності в Коннектикуті.

Ніхто ніколи не повинен боятися втратити роботу, тому що він не йшов на роботу хворим. Саме зараз завдяки важкій роботі людей у ​​цій залі та людей у ​​законодавчому органі ми є штатом, який винагороджує важку працю – година оплачуваного лікарняного за кожні 40 відпрацьованих годин. У нас є система, яка гарантує, що медсестри можуть залишатися вдома, коли вони хворіють, працівники дитячих садків можуть залишатися вдома, коли вони хворіють, і, чесно кажучи, люди, які працюють у цьому закладі, можуть залишатися вдома, коли вони хворіють, а не обслуговувати ти свою їжу.

Ще одна річ, яку ми зробили від імені людей робітничого класу, це підвищення мінімальної зарплати до 9 доларів на годину. Ви повинні пишатися цим. Я пишаюся цим і знаю, що це змінить життя людей. Коннектикут очолив націю в ухваленні Закону про мрію. Думка про те, що дитині відмовлять у виші через те, що батьки привезли її сюди в 6 місяців, не мала жодного сенсу. Це було еквівалентно тому, що відрізати собі носа на зло обличчя. Сьогодні діти Коннектикуту мають більше можливостей отримати освіту в Коннектикуті, незалежно від того, що робили їхні батьки. Ми захищаємо права трансгендерів. Ми не могли пройти повз законодавчий орган із попередніми адміністраціями, але з демократичним губернатором і демократичним лейтенант-губернатором, а також завдяки чудовому лідерству в обох палатах законодавчого органу штату, ми зараз захищаємо ці права. Ми пройшли один із найкращих рахунків за електроенергію в країні, і в результаті ми збираємося отримати чистішу, дешевшу та надійнішу енергію. Насправді ми вже знизили витрати на електроенергію на 12 відсотків після того, як ми обрали Ненсі Вайман віце-губернатором.

Ми реорганізуємо державну владу. Так, саме ми, демократи, скорочуємо уряд штату, роблячи його ефективнішим і забезпечуючи вищий рівень обслуговування. Ми можемо цим пишатися.

Ми ухвалили законопроект про обов’язкове маркування ГМО. Ми сказали, що якщо ми зможемо змусити інші штати рухатися в нашому напрямку, люди повинні знати, що міститься в продуктах, які вони споживають, і я пишаюся цим.

Ми збалансували бюджет із найбільшим дефіцитом на душу населення в країні. Ми не тільки відмовилися обтяжувати місцеві громади – як це було зроблено у Вісконсині, Огайо, Нью-Джерсі та інших місцях – ми пішли в протилежному напрямку. Ми надіслали більше допомоги в наші міста та селища, більше допомоги в органи місцевого самоврядування.

Сьогодні ми підтримуємо освіту на вищому рівні, ніж будь-коли раніше. Я пишаюся цим, і сподіваюся, що ви теж. Минулого року ми профінансували ще тисячу місць у дитячих садочках раннього віку, переконавшись, що ми даємо нашим дітям початковий внесок, який їм потрібен. Наша освітня система більше не спрямована на поширення можливостей, а на поширення успіху, і ми щиро над цим працюємо. І я хочу подякувати вчителям у кімнаті за всю важку роботу, яку вони виконують день у день.

Ми захистили право працівників на ведення колективних переговорів, ми визнали групи, які не були визнані раніше, ми сказали «ні» політиці «різати та спалити», представленій у Вісконсіні. Я знаю, що є хлопець, який балотується від Республіканської партії, який просто не може дочекатися моменту Вісконсіна, але дозвольте мені сказати вам, що ми не матимемо моменту Вісконсіна в цьому штаті.

Ми шануємо працьовитих людей, людей, на яких покладаємося день у день. Поліцейські, пожежники та люди, які працюють у наших парках.

У нашій країні ми бачили, як у 21 штаті людям було складніше голосувати. Не ми. Штат Коннектикут робить усе можливе, щоб спростити реєстрацію та голосування для всіх наших громадян, і я пишаюся роботою нашого Державного секретаря в цьому відношенні, і я пишаюся тим, що є її партнером.

Ми зробили так багато інших речей, у тому числі декриміналізацію марихуани та визнання того, що марихуана є належним засобом лікування певних захворювань. Говорячи, ми змінюємо життя людей.

За вісім років, що привели до цієї адміністрації, наш державний уряд інвестував або надав позики 119 компаніям. Коли я стою перед вами зараз, через два роки та 9 місяців роботи цієї адміністрації, ми зробили те саме з більш ніж 900 фірмами – переважно малими підприємствами. Ми збільшуємо кількість робочих місць, ми працюємо з малим бізнесом, ми працюємо з підприємствами, що належать міноритаріям, ми працюємо з підприємствами, які належать жінкам, і разом ми перемагаємо. Я знаю, що ми виграємо, тому що ми створили 41,000 XNUMX робочих місць у приватному секторі з того часу, як ми прийшли на посаду.

Що стосується вищої освіти, ми оновили нашу систему, ми робимо безпрецедентні інвестиції в громадські коледжі, ми інвестували 258 мільйонів доларів додатково, щоб переконатися, що вони можуть модернізуватися та мати технологію, необхідну для успіху.

У наших чотирьох регіональних університетах ми інвестуємо, закладаємо нову основу та перерізаємо стрічки з астрономічними темпами, удосконалюючи ці заклади, гарантуючи, що студенти мають усі необхідні можливості.

В UConn ми почали з того, що відійшли від дебатів про те, чи збираємося ми мати кращі ліжка в лікарні, щоб переконатися, що у нас є 80 додаткових лабораторій і додаткових вчених, додаткових дослідників і так, ми привезли лабораторії Джексона в штат Коннектикут.

Ми збираємося стати лідером у біонауці – галузі, яка створить тисячі робочих місць у нашому штаті. У кампусі університету Коннектикуту Сторрс, який зараз входить до 19 найкращих державних університетів країни, ми інвестуємо, щоб багато студентів могли продовжити кар’єру в галузі STEM – науки, технологій, інженерії та математики. Якщо ми збираємося розвивати цю економіку, якщо ми збираємося просунутися далеко в наступне десятиліття, тоді нам потрібна робоча сила, яка відповідає необхідному набору навичок.

Ми збираємося збільшити випуск у нашій інженерній програмі на 70 відсотків і стемінг загалом на 47 відсотків. Якщо вам потрібне довгострокове рішення, якщо ви хочете повернути робочі місця та збільшити кількість робочих місць у штаті Коннектикут, це саме та інвестиція, якою ви можете пишатися.

Це лише мала частина того, чого ми разом як демократи досягли.

Ми досягли цього, тому що ми вимірюємо успіх по-різному. Ми більше дбаємо про іншого хлопця, ми дбаємо про наш середній клас, і ми приймаємо свій середній клас, тому що для переважної більшості з нас це те, ким ми є, це те, що ми є, або це те, де наше коріння. Нас вчили, що ми зобов’язані залишити цей світ кращим місцем за те, що жили в ньому.

Я маю сказати вам, що я пишаюся тим, що я демократ, я пишаюся тим, що я ваш друг, я пишаюся тим, що я губернатор цього великого штату. І я пишаюся тим, що ми досягаємо прогресу, тому що у нас є демократи, які працюють з демократами, щоб прийняти чудові закони, які приносять користь нашому робітничому класу.

Ми разом виростимо цю державу, ми очолимо цю країну. Ось хто ми. Ось що ми є. Ми ніколи не здамося, тому що надто любимо цю країну і цю державу.

Дякую і благослови Господь.